09/18/09

Tin-tức gia-đình Cố Anh-hùng Bùi-Quốc-Danh, HQ-4

Bà Bùi Văn Sơn-Thái Thị Chính
Người Việt Online Wednesday, September 09, 2009

Bà Bùi Văn Sơn-Thái Thị Chính

Nhận lời làm vợ ông Bùi Văn Sơn, một chuyên viên về máy móc đồn điền, là bà biết cuộc đời rồi sẽ vất vả, đa đoan. Nhưng vì tình yêu và bản tính cương quyết, xem thường gian khó, bà không lùi bước, dù gia đình có nhắc nhở khuyên răn. Quả thật, sau ngày cưới không bao lâu, vì công việc dời đổi của chồng, bà phải theo ông sang sinh sống tại Kampuchia.
Ở đây, mặc dù lạ nước lạ cái, ngôn ngữ bất đồng, nhưng không gì khuất phục được con người mạnh mẽ, là bà. Bà thăm dò, mỗi ngày mỗi tí, chỉ một thời gian ngắn, bà nhanh chóng nhập vào cuộc sống mới. Bà mở được một gian hàng buôn bán tạp hóa. Và như một phép lạ, buôn bán càng ngày càng khấm khá, hàng hóa luân chuyển mua vào bán ra. Mười năm sau khi về nước, trong tay bà đã có một số vốn không nhỏ.
Tháng Tư năm 1975, với tình cảnh gia đình có một người con tử thương trong trận đánh Hoàng Sa (1), cộng thêm 5 người con trai khác đã từng trong quân đội Việt Nam Cộng Hòa. Lòng người mẹ thương con nhắc nhở cho bà biết, các con đang gặp hiểm nguy cần được bảo vệ.
Là người đàn bà thần phục chồng, nhưng trước hiểm nguy của mười đứa con trai, người mẹ là bà, bỗng dưng trở nên mạnh mẽ, vững vàng, quyết tâm. Mặc cho chồng khuyên can cần phải chính chắn trong hành động, nhưng bà một mình quyết định nhanh chóng mọi thứ, cứ như chậm một giây phút nào là hiểm nguy càng kề cận các con. Vàng bạc của cải bao năm có được, đổ hết vào các chuyến vượt biên của con. Bà chạy ngược chạy xuôi, lo cho đứa này đi đường bộ, chuẩn bị cho đứa kia đi đường tàu.
Cuối cùng, những người con lần lượt, kẻ trước người sau qua được Mỹ. Gia đình đoàn tụ, nghề nghiệp vững chắc, nhà cửa vững vàng.
87 tuổi, bà nhắm mắt mà lòng mãn nguyện, bình an. Bên bà trong những ngày cuối là các con trai, con dâu, các cháu nội, cùng thân bằng quyến thuộc...Trong từng giọt nước mắt thương yêu, tiếc nuối, là đẫm đầy lòng biết ơn người mẹ đã một đời hy sinh, vì chồng vì con từ những ngày thanh xuân cho đến lúc nhắm mắt xuôi tay.
(1) Cố Ha-Sĩ I Bùi-Quốc-Danh

tp -Người Việt Online

Thư Ông Bùi Quốc Thêm gửi Cựu HT/HQ-4

Kinh thua ong
     Qui thay nguoi linh qlvnch luc nao cung than thien cho du thoi gian chia cat. Toi that la tac trach neu gioi thieu it nhieu ve minh cho ong biet; Toi la Bui Quoc Them la con ke ut trong dai gia dinh co 10 anh em. Nam nay toi da 50 tuoi hien dang cu ngu tai thanh pho Philadelphia bang PA.

Cach day vai thang khi toi sang tham ba ma toi o mien nam Cali khi me toi benh, toi co hoi me toi ma con nho ong Ham truong chi huy cua anh Danh khong, me toi gat dau va ba noi trong 3 dua con tu tran chi co thang Danh la ba ma khong nhin duoc mat no. Xac no duoc dem ve Da nang luc ong ay toi nha phan uu va co noi ba ma muon di ra Da nang ong Ham truong se xin  cho theo may bay quan su, nhung nhin thay tui bay con kho dai va tinh hinh chien su dien ra khoc liet, neu co gi bat trac khong co ai nuoi tui bay. Anh may cung da chet roi. Thoi thi nho quan doi mai tang va chuyen ve nghia trang quan doi. Ba noi them sau Tet vai ngay ba co ra du le Truy dieu tu si Hoang sa do btl /Hai quan  to chuc ba cung duoc ba de nhat phu nhan TT vnch phan uu uy lao, cai an ui lon nhat la ma toi duoc cac ban dong ngu tren chien ham trao hop dung ky vat cua anh toi, gom cap kinh can va vat dung linh tinh. Toi noi voi ba ma  ben Cali nguoi ta lam le tuong niem cac tu si Hoang sa  ten Danh thi dung ma ho va chu lot trat roi la Nguyen Thanh Danh chu khong phai la Bui Quoc Danh HS Van chuyen HQ-4 ma toi noi khi nao ma khoe tui con cho ma noi chuyen voi ong Ham truong de keu ong sua lai. Do tuoi cao benh tro nang ma toi da ra di cach day 1 thang (neu ong co thoi gian roi xin vao doc Viet bao on line muc Tuong niem ba Bui Van Son - Thai Thi Chinh).

Xin loi ong toi ke qua dai ve chuyen nha mong ong luong thu, do cung la ly do toi duoc dai dien gia dinh de lien lac voi ong xin sua chua lai.

Than kinh chao ong chuc ong va buu quyen doi dao suc khoe.

Bui Quoc Them, ngay 16-9-2009

Webmaster Chúng tôi xin đăng nguyên-văn, cho dù có sai-lệch thời-gian

Di ảnh cố anh-hùng Bùi-Quốc-Danh, HQ-4.

 Chúng tôi đăng nguyên-văn, dù có sai-lệch thời-gian

Bức hình biểu-tượng nổi tiếng với cố anh-hùng Bùi-Quốc-Danh

Trong hàng chục tấm hình vẽ về hải-chiến Hoàng-Sa, có một bức hình nổi tiếng đã trở nên “huyền-thoại”[1] như là một biểu-tượng cho tinh-thần HQVN quyết-thắng trong trận hải-chiến Hoàng-Sa[2].  Đó là hình-ảnh Khu-Trục-hạm Trần-Khánh-Dư HQ.4 đang xung-kích dũng-mãnh. Sân giữa chiến-hạm lửa cháy đỏ ngời, khói đen ngùn-ngụt, mịt mùng bao-phủ khắp nơi, tràn lan xuống cả biển xanh.  Hậu-cảnh bức tranh là tàu địch đang thả khói mù nguỵ-trang. “Phân-cảnh” này được nhiều mạng lưới Trung-Cộng diễn-tả rất chi-tiết như tâm-điểm của trận thư-hùng chính-yếu tại Hoàng-Sa. Một Sĩ Quan, HQ Thieu-Uy Nguyễn-Phúc-Xá và một Đoàn-Viên, Hạ-Sĩ Vận-Chuyển Nguyễn-Thành-Danh[3] của Khu-Trục-hạm Trần-Khánh-Dư, với sự giúp sức của một chiến-sĩ Biệt-Hải, BH Nguyễn-Văn-Vượng; trong khi vừa tác-chiến vừa phải cứu-hoả dập tắt ngọn lửa kẻ thù, cả 3 “vị anh-hùng” đã anh-dũng hy-sinh tại chỗ này. 

Tấm hình “huyền-thoại biểu-tượng” Khu-Trục-hạm Trần-Khánh-Dư HQ.4 “đơn-thương độc-mã, tả-xung hữu-đột” tại Hoàng-Sa

That hits my 407th fishing boat "Chen Qingyu" the ship to be allowed to be the only fight naval vessel, its predecessor is US "萨维奇 (Savage)" the level radar listening post abstains the escort destroyer "Forster (Forster, DER-334)", originally is for monitors the North Vietnam airplane in Gulf of Tonkin but specially to transform, in all enters a war in the naval vessel the equipment is most advanced. Giving to South Vietnam after, because of attacked and sank 14 North Vietnam ships to become the South Vietnamese navy's famous ship.

那艘撞击我407号渔船的“陈庆瑜”号舰可以算是唯一的战斗舰艇，其前身是美国“萨维奇(Savage)”级雷达哨戒护航驱逐舰“福斯特(Forster，DER-334)”号，原来是为了在北部湾监视北越飞机而特别改造的，在所有参战的舰艇中设备最为先进。转让给南越以后，因为击沉过十四艘北越舰船而成为了南越海军的名舰。　

HQ4 “陈庆瑜”号  HQ4 “trần khánh du ”hào

na tao chàng kích ngã 407hào ngư thuyền đích “trần khánh du ”hào hạm khả dĩ toán thị duy nhất đích chiến đấu hạm đĩnh ，kì tiền thân thị mĩ quốc “tát duy kì (Savage)”cấp lôi đạt tiếu giới hộ hàng khu trục hạm “phúc tư đặc (Forster，DER-334)”hào ，nguyên lai thị vi liễu tại bắc bộ loan giam thị bắc việt phi ky nhi đặc biệt cải tạo đích ，tại sở hữu tham chiến đích hạm đĩnh trung thiết bị tối vi tiên tiến 。chuyển nhượng cấp nam việt dĩ hậu ，nhân vi kích trầm quá thập tứ tao bắc việt hạm thuyền nhi thành vi liễu nam việt hải quân đích danh hạm 。
http://www.cchere.com/thread/223197

最后的三个人，左面是16号舰长黎中校，中间的是10号大副阮大尉，右面是4号武中校，据说还是一位有名的学者。除了中间那个阵亡了以外，边上两个都活着。[cｃhｅｒｅ

…The final three people, left side are 16 captains the Lebanon lieutenant colonels, middle is 10 first mates Ruan senior captain, right side is 4 military lieutenant colonels, it is said or a famous scholar. Had died in battle besides among that, on two both are living…

  (hình cắt ra)